A Fiestra de Masoucos

A traducción do conselleiro de cultura, Roberto Varela, e tan pouco afortunada coma a do título deste texto. Pero así foi como en Fitur (Feira Internacional de turismo) publicitou  "Desván de los monjes" en alusión a Sobrado dos Monxes. E ademais Toro(non, o de zamora non), o de coruña, máis coñecido como Touro, sufriu tamén unha transformación curiosa.

Xa pediu perdón... eso sí botandolle a culpa ao traductor informático... que por sorte non sabe de toponimia.

Este é o novo modelo de radar fixo-movil que se puido ver en Ferrol-Narón, e que en youtube xa viron máis de 20.000 persoas...

Google Goggles [2 min.]

O vídeo de arriba, con subtítulos en inglés, –que se pode traducir ao español desde o menú Acciones de subtítulos– explica qué é e cómo funciona Google Goggles, a aplicación para teléfonos Android que realiza búsquedas en Google a partir do contido dunha fotografía tomada co móvil.

Increible avance, pero será capaz de reconocer calquera paisaxe, lugar, tenda...

Rubén, así se chama o protagonista desta historia, nun suposto concurso da Sexta. Como presentadora Marisa Sandoval, que non da crédito o que está vendo...

Foi a partir de 1996 cando Andrés Montes comenzou a despuntar no mundo da canasta co inicio das retransmisions da NBA para Canal+ xunto ao inseparable Daimiel.  O seu peculiar estilo facía que os partidos cobraran vida. As súas pegadizas frases e inocentes motes a xogadores e entrenadores (que se inventaba sobre a marcha, se Daimiel sorría el repetía mote, senón descartaba) deronlle o seu oco no mundo do baloncesto. Foi en 2001 cando disfrutei as súas especiais narracions no Amadeus, e desde aquela en canto podo vexo os seus videos.

Podía gustar ou non, pero a naide deixaba indiferente. E aínda que non encontrei o vídeo do autor orixinal, si esta parodia dunhas das súa miticas frases: "Bonilla a la vista!" cando un tiro entraba con moita sorte. Os mellores churros están na coruña, vaias a hora que vaias, decía.

Un ataque o corazón teminou este pasado día 16 coa súa vida, e que a ACB lle impuxo a insignia de ouro. Sen pretendelo  a súa despedida na final do último eurobasket puxo punto e final a súa carreira que sin duda puido ser maravillosa, pero nesta ocasión non puido ser.

Ahí vai o seu primeiro partido:

A súa despedida da Sexta:

E os seus mellores momentos: