[lang_gl] Está a coru revolta polo temporal. Rúas cortadas, ‘o paseo’ desfeito en parte… policía local, nacional, a alerta é o que ten… e o mar sempre busca o seu lugar¡
Eu como home de interior non sei case nada sobre o mar, pero recordo algo dalgún reportaxe que falaba das revolveduras, e creo que esta foi unha delas, unha gran 
revolvedura, non é? Alguén que sepa desas cousas de mar, que mo poida aclarar¡¡
No interior, non temos eses problemas, pero si outros, e veces nótase muito, coma no último temporal que nos deixou sen ‘caseto’. O lugar que facia de portería para os nosos partidos sobre o asfalto. Haberá que recuperalo, polos vellos tempos, para que non pasen¡ [/lang_gl]
[lang_es] Está la coruña revuelta por el temporal. Calles cortadas, ‘el paseo’ destrozado en parte… policía local, nacional; la alerta conlleva esas cosas… y el mar siempre busca su lugar¡
Yo como buen hombre de interior no se casi nada sobre el mar, pero recuerdo algo de algún reportaje que hablaba de las ‘revolveduras’, y creo que esta es una de ellas, una gran ‘revolvedura’, no es asñi? Alguien que sepa de esas cosas del mar, que me lo pueda aclarar¡¡
En el interior, no tenemos eses problemas, pero si otros, y a veces se notan mucho, como en el último temporal que nos dejó sin ‘caseto’. El lugar que muchas veces hacía de portería para nuestro partidos sobre el asfalto. Tendremos que recuperarlo, por los viejos tiempos, para que no pasen¡ [/lang_es]