A Fiestra de Masoucos

[lang_gl] Este pasado mércores estiven na festa da Carballeira, alí tiven a ocasión de probar o filloce(dulce de sangre), que foi unha achega a festa por parte do sempre orixinal Rubén(ese pontevedrés tan peculiar).

Por outra banda, dende os comites abertos denunciase a conversión da festa nun macrobotellón sen control, con estas palabras:

Os Comités Abertos de Escola e Faculdade co Campus do Campus de Lugo culpan ao Concello de convertir a Festa da Carballeira nun “Macrobotellón” sen sentido nen control ningún. O Concello de Lugo non quere que os CAF organicemos a Carballeira, e lembrade que fumos nós quen hai xa 17 anos a creamos.

Pola súa banda medios como a voz destacan que:

A esperada e á vez temida Festa dá Carballeira 2008 foi «a máis tranquila dos últimos anos», segundo destacaron onte tanto responsables de colectivos veciñais como as forzas policiais que controlaron a seguridade durante unha celebración que, de novo, careceu de autorización.

E dende o concello esaxérase o número de toneladas de lixo(si xa sei, depende quen sexa o especialista):

…fontes municipais aseguraron a axénciaa Efe que o macrobotellón universitario deixou na carballeira do campus 15.000 quilos de residuos. Unha cifra que especialistas na materia cualificaron de «excesiva», tendo en conta que no robledal lucense concentráronse uns 3.000 estudantes, polo que sae unha media de 5 quilos de desperdicios por persoa.

E vos, que opinades? son festas o uso? debería volver a concederselle autorización? Habería que suspendela? [/lang_gl]

[lang_es] Este miércoles he acudido a la ‘festa da Carballeira’, allí tuve la ocasión de probar el filloce(dulce de sangre), una aportación a la fiesta por parte del siempre original Rubén(ese pontevedrés tan peculiar).Por otra parte, desde los comites abiertos se denuncia la transformación de la fiesta en un macrobotellón sin control, con estas palabras:

Os Comités Abertos de Escola e Faculdade co Campus do Campus de Lugo culpan ao Concello de convertir a Festa da Carballeira nun “Macrobotellón” sen sentido nen control ningún. O Concello de Lugo non quere que os CAF organicemos a Carballeira, e lembrade que fumos nós quen hai xa 17 anos a creamos.

Por su parte en medios como la voz destacan que:

A esperada e á vez temida Festa dá Carballeira 2008 foi «a máis tranquila dos últimos anos», segundo destacaron onte tanto responsables de colectivos veciñais como as forzas policiais que controlaron a seguridade durante unha celebración que, de novo, careceu de autorización.

Y desde el ayuntamiento se exagera el número de toneladas de basura:

…fontes municipais aseguraron a axénciaa Efe que o macrobotellón universitario deixou na carballeira do campus 15.000 quilos de residuos. Unha cifra que especialistas(si xa sei, depende quen sexa o especialista) na materia cualificaron de «excesiva», tendo en conta que no robledal lucense concentráronse uns 3.000 estudantes, polo que sae unha media de 5 quilos de desperdicios por persoa.

Y vosotros que opinai

s? Son fiestas normales? debería volver a concederles la autorización? Tendría que suspenderse?[/lang_es]