Archive for Febreiro, 2008

‘poc rock’ ou tamén ‘se se poñen a tiro’


2008
02.29

[lang_gl] Despois dunha semana con tanta noticia e entrevista, é o momento para rir a esgalla, coa videomontaxe que fixeron das declaracións á radio galega do conselleiro Perez Varela, sobre as actuacións no Xacobeo, alá polo ano 2004; pero é tan bon… que non me puiden resistir a poñelo.

P.D. Importantísimo ter o sonido activado, se non o vistes xa. Desexo que vos guste. [/lang_gl]

[lang_es] Después de una semana con tanta noticia y entrevista, es el momento para reir y no parar, con el videomontaje que han realizado sobre las declaraciones a la Radio Galega de Perez Varela, sobre las actuaciones en el Xacobeo, por el año 2004; pero es tan bueno… que no me he podido resistir a ponerlo.

P.D. Importantísimo tener el sonido activado, si no lo habeis visto ya. Espero que os guste. [/lang_es]

[gv data=”CscpJKKQ39g” width=”425″ height=”350″][/gv]

Perca-se… no verde deste concelho


2008
02.28

Castroverde, localizado na zona metropolitana de Lugo, tem as suas vistas pontuadas por paisagens verdes. A gastronomia é, sem dúvida, uma das muitas razões pelas quais este concelho merece uma visita.

Castroverde é um concelho localizado nas imediações da cidade de Lugo e é dirigido pelo alcalde Xosé Maria Arias, que começou esta entrevista falando-nos do encontro que se realizou nesta vila. “Há pouco tempo acolhemos na nossa terra um encontro do nosso ayumtamento com Castro Verde do sul de Portugal, Castroverde de Campos (Zamora) e Castroverde de Cerrato (Valladolid). Este encontro de concelhos homónimos visa um intercâmbio real entre as várias populações que compõe estes municípios”. Xosé Maria Árias quer que este acordo assinado na sua terra não seja apenas um acto institucional. “Espero que este acto interinstitucional não se deixe ficar por isso mesmo. Queremos ter uma presença física em Castro Verde no Alentejo e vice-versa, para que este não seja um acto, meramente decorativo. A ideia é que haja um intercâmbio entre as populações espanholas e portuguesas, pois certamente temos todos muito que aprender uns com os outros”. Para combater esse possível atavismo que normalmente está associado a este tipo de acordos, a associação de reformados de Castroverde galego já está a organizar um passeio turístico até às terras alentejanas para cimentar as ligações já iniciadas.Castroverde e o turismo
O alcalde Xosé Maria Arias explicou-nos a situação geográfica particular em que Castroverde se encontra. “O nosso concelho está situado numa zona geográfica intermédia entre as planícies da Terra Chã e as montanhas. A nossa zona é caracterizada maioritariamente, como o próprio nome indica, por paisagens verdes onde despontam um sem número de castros”.
Como atracções turísticas destacam-se as marcas de um passado romano bem como monumentos eclesiásticos. “Em termos de monumentos este concelho presenteia os seus visitantes com a Igreja de Vilabade conhecida entre nós como a Catedral de Castroverde que data do século XV, o seu estilo gótico encanta toda a gente que aqui passa. Também é possível contemplar na nossa vila fortificações medievais pertencentes aos Castros de Lemos”. Muitos dos visitantes de Castroverde são peregrinos como nos explica Xosé Maria Arias. “Ultimamente temos sido mais visitados por peregrinos pois o Caminho de Santiago Primitivo passa mesmo em frente à Casa do Concello”. O alcalde deste concelho lamenta que o Caminho de Santiago Primitivo tenha sido negligenciado por quem o deve promover. “Os caminhos dependem da Xunta de Galicia, que é quem os fomenta ao nível turístico, sentimos que este caminho, o primitivo, foi esquecido nos últimos dez anos. As razões para isto acontecer infelizmente são maioritariamente políticas. Este é o caminho mais antigo e porventura o mais simbólico, além disso é o único pelo qual é possível passar por Lugo. Nestes dois anos temos vindo a sentir que esta situação está a inverter-se, contudo, achamos que ainda não foi feito tudo o que é preciso para que este caminho seja reavivado e tenha a honra que merece”.
A gastronomia é também uma das grandes mais-valias que Castroverde tem para oferecer aos seus visitantes todavia a oferta hoteleira ainda é diminuta. “Ao nível de infra-estruturas de hoteleira estamos um pouco debilitados já que apenas existe um hotel com dez quartos em todo o concelho. Contudo em termos gastronómicos estamos muito bem servidos de restaurante de cozinha tradicional”. Os pratos que se destacam nesta zona geográfica segundo o Xosé Maria Aria é a caça. “A nossa gastronomia é baseada na cozinha tradicional galega, principalmente aquela que é confeccionada no interior da Galiza, porém, a nossa especialidade é a carne de caça e o cozido. É possível comer javali e corsa de caça entre Setembro a Janeiro quanto ao cozido esse pode ser degustado todo ano”.Agricultura vs. Desenvolvimento
Castroverde depende quase exclusivamente da agricultura, os serviços ou indústria ocupam apenas cinco por cento das actividades dos habitantes deste concelho. O alcalde vislumbra um novo horizonte para que as pessoas voltem para esta terra. “Castroverde tem uma localização extremamente boa já que possui excelentes comunicações com Lugo. Temos uma estrutura rural que confere a esta localidade uma tranquilidade pouco comum na zona metropolitana de Lugo”.
Mensagem Final
Xosé Maria Aria não quis deixar finalizar a entrevista ao jornal «O Primeiro de Janeiro» sem antes convidar “todos os lusitanos a visitar o belo concelho de Castroverde. Somos uma terra hospitaleira, que sabe bem receber todos aqueles que por aqui passam”. O alcalde de Castroverde não deixou de enunciar as qualidades da cidade a que preside, ressalvando a “riqueza cultural, histórica e social da terra. Castroverde é um local maravilhoso para ser conhecido, envolvendo o visitante de uma forma quase mágica”.
O responsável máximo pelos roteiros da cidade não arrisca traçar nenhum caminho para se iniciar o passeio por Castroverde, aconselhando, ao invés, “cada pessoa deve fazer o seu itinerário perscrutando todos os nossos locais de genuína beleza. É um passeio que se faz com gosto, porque o concelho puxa por nós”. A terminar, Xosé Maria Aria lança o repto: “Visitem Castroverde e deixem-se perder de amores”.

—————

O Que ver…

Igrejas: Arcos, Barredo, Francelos, Barreiros, Bolaño, Camiño, Parroquial de Castroverde, Cellán de Calvos, Mosteiro, Cubelas, Espasande, Frairía, Furís, Goi, Masoucos, Meda, Miranda, Mirandela, Monte, Montecubeiro, Moreira, Paderne, Páramo, Pedrafita de Camporredondo, Pena, Pereirama, Pumarega, Rebordaos, Rececende, Riomol, Seres, Souto de Torres, Soutomerille, Tordea, Uriz, Vilabade, Vilalle y Vilariño.
Capelas: Córneas, Do Barreiro, y Ermita de Foxos (Montecubeiro).
Castelos e Fortificações: Castillo Fortaleza de Castroverde, Casa Palacio de Cellán, en Mosteiro; Pazo de Vilabade; Gran Pazo de “O Pacio” (Pena); Pazo de Fornas (Pumarega); Ruinas de Casas-Torres de Arriba y Abaixo (Soutomerille); Frairía y Carballedo; Casas de Pacio y Fidalgo; Rebordaos.

[lang_gl] Como esta semana vai de noticias, vou publicar hoxe unha entrevista, aínda que con algo de retraso, ao alcalde, no xornal portugués ‘o primeiro de janeiro‘.

Xa me contaredes que foi o que máis vos sorprendeu…¡ [/lang_gl][lang_es] Como esta semana he puesto ya varias noticias, voy a publicar hoy una entrevista, aunque con algo de retraso, al alcalde en el diario portugués o primeiro de janeiro’.Comentadme que es lo que más os ha sorprendido…¡ [/lang_es]

Que proveito sacan os concellos afectados


2008
02.27

Hoy se abre el expediente de expropiación de la antigua cárcelHoy se abre el expediente de expropiación de la antigua cárcel

Hoxe ábrese o expediente de expropiación do antigo cárcere. 

O edificio está valorado en 1.550.614 euros, dos cales ao Concello de Lugo correspóndenlle 464.055 euros.

O alcalde de Lugo, José López Orozco, anunciou onte que hoxe se aprobará a apertura do expediente de expropiación do antigo cárcere, cuxa propiedade comparte o Concello de Lugo con outros sete concellos (O Corgo, Castroverde, CárcereCastro de Rei, Friol, Guntín, Outeiro de Rei e Pol) que formaban o antigo partido xudicial.

Orozco explicou que esta decisión, que xa se vía vir desde fai un par de meses, tomouse para facilitar a rehabilitación do cárcere nun centro cultural e subliñou que a valoración económica do edificio, 1.550.614 euros, «non é arbitraria» senón que a fixeron os servizos oficiais de tasación.

A cada un dos membros do antigo partido xudicial correspóndelles unha porcentaxe desa valoración total, que se acordou no momento no que o cárcere deixou de funcionar como tal e en función do que puxo cada un na súa creación. Lugo ten 750 metros cadrados dos 2.250 do total, que se taxaron en 464.055 euros.

Quieren convertirla en un centro cultural.Deste xeito, faltan por expropiar 1.729 metros cadrados, repartidos entre o resto dos concellos. O alcalde lucense xa expuxo esta posibilidade aos outros alcaldes o pasado Nadal, posto que a rehabilitación do cárcere é un dos alicerces do proxecto Urban (fondos europeos para rehabilitar o centro histórico) e o alcalde sostén que esa restauración é máis sinxela se só hai un propietario. «É a mellor maneira de facer vos traballos previstos e conservala non futuro como unha dotación cultural para todas e todos», sinalou o alcalde da capital.

A continuación, apuntou que a palabra expropiación non ten por que ser sinónimo de confrontación. «Non haberá enfrontamento pola nosa parte. Hai un prezo non posto arbitrariamente, senón posto por un taxador oficial, e poderá ser aceptado polos concellos», repetiu pondo como exemplo a actitude do concello ante o expediente de expropiación para construír o polígono industrial nas Gándaras.

Despois do anuncio de expropiación, Orozco púxose en contacto cos outros alcaldes afectados para informarlles da apertura do expediente e tratar de chegar a un acordo. Se non, sinalou, poderán presentar alegacións como en calquera outra expropiación e, se non hai máis remedio, acudir á xustiza.

O alcalde de Friol, o popular Antonio Muiña, lamentou que o Concello de Lugo non acceda a cederlles un “pequeno local”, que era o desexo destes municipios, aínda que se apresurou en anunciar que non farán deste asunto “unha guerra”.

[lang_gl]Está claro que nada van poder facer os concellos afectados, pero que beneficio acadarán? So o económico? Quen xestionará eses cartos? ¿Pareceríavos ben que se comprárades algo, logo uns que no seu día no puideron facer fronte a un ben, cho expropiaran…? Parece algo inxusto que o concello actúa desta maneira, aínda que non lle quedaba outra saída, ou si?

P.D. Que grande o fusilamento de imaxes do ‘panfleto’ 20 minutos, que din que é unha información de Europa press, pero non aparece ningunha foto, e o que fan e que se apropian como súa, dunha imaxe de Pepe Álvez no progreso. Grandes¡¡¡

 P.D. 2. Eu tamén o fago, a diferencia é que cito fontes 😉 [/lang_gl]

[lang_es]Está claro que nada podrán hacer los ayuntamientos afectados, pero que beneficio obtendrán? Solo el económico? Quien gestionará ese dinero? ¿Que tal os sentaría si cuando habeis comprado algo, después de que los que en su día no habían podido hacer frente a un bien, te lo expropiaran…? Parece algo injusto que el ayuntamiento actúe de esta forma, aínda que no le quedaban muchas salidas, o si?

P.D. Que grande el fusilamiento de imagenes del ‘panfleto’ 20 minutos, que dicen que es una información de Europa press, pero no aparece ninguna foto, y lo que hacen es que se apropian como suya, una imagen de Pepe Álvez en el progreso. Grandes¡¡¡

 P.D. 2. Yo también lo hago, la diferencia está en que cito fuentes. ;)[/lang_es]

Será a definitiva para as piscinas


2008
02.26

CCD12122007PiscinasCastroverde [lang_gl]Veño de ler no progreso, na edición de internet, que se retoman as obras das piscinas de castroverde, si, 14 anos despois, e pasarán por fin a historia fotos coma ésta. 

Agardemos que por fin se aranxen¡¡ Agora so falta xente que ás utilice¡ [/lang_gl]

[lang_es] Leo en el progreso, en la edición de internet, que se retoman las obras de las piscinas de castroverde, si, 14 años despoes, y habrán pasado por fin a la historia fotos coma ésta. 

Esperemos que por fin se arreglen¡¡ Ahora solo falta gente que las utilice¡ [/lang_es]

A Deputación de Lugo investirá en dous anos preto de 500.000 euros na reconstrución das piscinas de Castroverde, unhas obras que levan catorce anos paradas, segundo anunciaron o presidente do ente, José Ramón Gómez Besteiro, e o deputado de Cultura e Deportes, Antonio Veiga Otero.

O presidente expresou o “compromiso serio” da Deputación con este proxecto, para saldar “outra das débedas históricas que había” cando a coalición PSOE-BNG chegou ao goberno provincial. Segundo Antonio Veiga, “é un acto de xustiza e unha débeda histórica realizar unha actuación sobre as piscinas de Castroverde, unha intervención demandada á Deputación dende hai anos tanto polo alcalde como polos concelleiros do BNG”.

As obras terán un custe concreto de 470.000 euros, en dúas anualidades, e serán licitadas este ano.

Os dous representantes da Deputación foron recibidos polo alcalde, Arias, Bao y Besteiro, diante das piscinasJosé María Arias, quen sinalou como obxectivos para este mandato a construción do parque empresarial e a mellora nas comunicacións entre a capitalidade do concello e a rede de vías provinciais.

As piscinas, segundo comprobaron Gómez Besteiro e Veiga Otero, están totalmente abandonadas dende que en 1994 se paralizaron as obras, polos importantes defectos que presentaba a construción.

O alcalde salientou que se trataba dunha visita histórica por parte dos responsables do goberno da Deputación xa que Castroverde fora “un concello castigado durante anos” pola entidade provincial á hora do reparto de fondos.

Bo partido, nula eficacia


2008
02.25

[lang_gl]Así se pode resumir o encontro disputado no campo ‘Veiga do Olmo’.Foi un encontro onde o castroverde gozou das mellores ocasions, pero non foi que de materializar algunha delas, as máis claras da primeira parte a cargo de Gelo e Albino, que non encontraron porta por ven pouco.Na segunda chegaron os goles. No primeira chegada e primeiro remate dos visitantes entre os 3 paos, chegou o primerio gol. Un mazazo para os locais, polo pouco demostado polo matela. Aínda así o castroverde conseguiu empatalo partido, nun bon pase de Gelo a Tacho, que lle cede o balón a albino e marca o primeiro.Cando os dous equipos se conformaban co empate, un bon saque de corner, é rematado a porta, co que o matela, no segundo disparo a porta, facía o segundo gol no minuto 90. Cumpriuse unha máxima do futbol, o que perdona…

O castroverde puxo o futbol e as ocasións, o matela, o que importa, os goles.

Castroverde: 1.- Chino, 2.- Óscar, 3.- Manolo, 4.- Iván, 5.- Pere, 6.- Edu, 7.- Albino, 8.-Gelo, 9.-Héctor, 10.-Richard, 11.-Luis. Tamén xogaron co 12.- Pablo, 13.- César, 14.-Rafa e 15.-Tacho.

Con este resultado a terceira rexional grupo XII queda: [/lang_gl]

[lang_es]Así se puede resumir el partido disputado en el campo ‘Veiga do Olmo’.

Un encuentro donde el castroverde dispuso de las mejores ocasiones, pero no fue capaz de materializar alguna de ellas, las más claras de la primera mitad a cargo de Gelo y Albino, que no encontraron puerta por centímetros.

En la segunda mitad llegaron los goles. En la primera llegada, primer remate de los visitantes entre los tres palos, que se convierte en el primer gol. Un mazazo para los locales, por lo poco demostado hasta ese momento en lso visitantes. Aún así el castroverde consiguió empatar el partido, en un buen pase de Gelo a Tacho, que le cede el balón a albino y marca el empate.

Cuando los dos equipos se conformaban con el empate, un buen saque de corner, es rematado a portería portería, con lo que el matela, en el segundo disparo a puerta, hacía el segundo gol, en el minuto 90. Se cump`plió de nuevo una de las máximas del fútbol, el que perdona…

El castroverde puso el fútbol y las ocasiones, el matela, lo que importa, los goles.

Castroverde: 1.- Chino, 2.- Óscar, 3.- Manolo, 4.- Iván, 5.- Pere, 6.- Edu, 7.- Albino, 8.-Gelo, 9.-Héctor, 10.-Richard, 11.-Luis. También jugaron con el 12.- Pablo, 13.- César, 14.-Rafa y 15.-Tacho.

Con este resultado la tercera regional grupo XII queda: [/lang_es]

Resultados

Momán – Codesido 2 – 1
T. Miño – Meira 1 – 2
Sacido – S. Román 5 – 0
S. Ciprián – Celta 5 – 2
Catro Roldas – Abadín 2 – 0
Candelaira – Folgueiro 2 – 2
Castroverde – Matela 1 – 2

Próxima xornada

Codesido-T. Miño  
Meira-Sacido  
S. Román-S. Ciprián  
Celta-Catro Roldas  
Abadín-Candelaira  
Folgueiro-Castroverde  
Matela-Cazas  
Momán (descansa)  

Equipo

x

G

E

P

GF

GC

Ptos

1. S. Ciprián 20 16 3 1 58 19 51
2. Sacido 21 15 2 4 59 14 47
3. S. Román 20 13 3 4 39 23 42
4. Folgueiro 21 11 7 3 37 17 40
5. Meira 20 11 5 4 38 36 38
6. Celta 21 9 5 7 38 30 32
7. Matela 21 8 3 10 31 41 27
8. Candelaira 19 7 4 8 27 29 25
9. Cazas 19 8 1 10 31 45 25
10. Momán 21 6 6 9 26 30 24
11. Catro Roldas 20 7 1 12 17 22 22
12. Castroverde 19 6 3 10 29 41 21
13. T. Miño 21 5 4 12 31 43 19
14. Codesido 20 4 4 12 28 41 16
15. Abadín 21 0 1 20 17 75 1

Basket Life, nova revista


2008
02.22

Pau Gasol portada del primer nº1 de la nueva revista de baloncesto 'Basket Live'CCD220208BasketLife
[lang_gl] Comprei fai unhos días, o primeiro número de Basket Life, unha nova revista de baloncesto, da editorial Grupo V, que mensualmente nos vai achegar as novas máis interesantes, tanto da ACB, coma da NBA.

Os contidos son variados, así podes atopar curiosidades, mitos,… etc. Aínda que non rematei a súa lectura, pero xa botei en falta páxinas adicadas as competicións FEB, tanto LEB’s como as Ligas femeninas.

O seu precio e de casi 3€(2,95), pero hai que recordar, que a mítica Gigantes, non anda mui lexos, 2,40€, e con menos páxinas. Agardamos que teña unha larga vida¡¡ [/lang_gl]

[lang_es] Comré hace unos días, el primer número de Basket Life, una nueva revista de baloncesto, de la editorial Grupo V, que mensualmente nos acercará las noticias más interesantes, tanto de la ACB, coma de la NBA.

Los contenidos son variados, así puedes encontrar curiosidades, mitos,… etc. Aunque no he terminado su lectura, ya he echado en falta páginas dedicadas a lass competiciones FEB, tanto LEB’s como a las distintas Ligas femeninas.

Su precio es de casi 3€(2,95), pero tenemos que recordar, que la ya mítica Gigantes, no se queda corta y está ya por los 2,40€, y con menos páginas¡¡.  Esperemos que tenga una larga vida¡¡[/lang_es]

A moda do jujel


2008
02.21

jujel

[lang_gl] Acabo de ler un correo(outro máis),  que achega un enlace do ‘novo’ buscador.  Remarco o de novo, porque a xente que o envía faille moita gracia, pero hai que saber, que o buscador jujel leva funcionando case un ano e medio(233 días aprox.). Pero non só chegan mensaxes de correo co ‘novo fenómeno galego’, senón que no blogmillo, están a medrar as entradas ca nova,  incluso en xornais como a Voz, ou o correo.

Xa que estamos, e non falei de jujel, decir que é:

Basicamente tres cousas: un servizo público, un experimento en cooperación con Google Inc. para limitar as búsquedas á referencias galegas, e unha páxina simpática para chamar a atención e por en liña dous fenómenos manifestos como son a gheada e o seseo no territorio galego.

Podes ver máis na súa páxina http://www.jujel.es/. Ademáis hai que engadir que está baixo o paraugas de Google Inc. toda unha garantía.

Moita sorte, e que sigan co aumento no número de visitas, que acadou xa as 15.000 diarias. Parabens¡[/lang_gl]

[lang_es] Acabo de leer un correo(otro más),  que propone un enlace al ‘nuevo’ buscador.  Remarco lo de nuevo, porque a la gente que lo envía le hace mucha gracia, pero hay que saber, que el buscador jujel lleva ya funcionando casi un año y medio(233 días aprox.). Pero no solo llegan mensajes al correo eletrónico con ‘el nuevo fenómeno gallego’, sinó que en el blogmillo, están creciendo las entradas con la noticia, incluso en periodicos como la Voz, o el correo.

Ya que estamos, y no he hablado todavía de jujel, decir que ellos mismos se definen como:

Basicamente tres cousas: un servizo público, un experimento en cooperación con Google Inc. para limitar as búsquedas á referencias galegas, e unha páxina simpática para chamar a atención e por en liña dous fenómenos manifestos como son a gheada e o seseo no territorio galego.

Puedes ver más en sú página web http://www.jujel.es/. Además hay que añadir que está bajo el paraguas de Google Inc. toda una garantía.

Mucha suerte, y que siga en aumento el número de visitas, que alcanzó ya las 15.000 diarias. Felicidades¡[/lang_es]

Porque non ficamos


2008
02.20

[gv data=”w2ispkfhF5A” width=”425″ height=”350″][/gv]

[lang_gl]A Consellería do Medio Rural da Xunta de Galicia está levando a cabo unha campaña a prol de que a mocidade sexa a que dalgún xeito volva o noso medio rural, con esta mensaxe: «Hai moito máis que innovación, moito máis que produción, moito máis que calidade. Hai moito máis que boas oportunidades para a mocidade que elixe traballar no novo rural. Hai unha nova sabedoría. E ti, se sempre volves ao rural, porque non ficas a traballar nel».

Como che garantizan o ficar no medio rural? que hai de novo, que xa non sexa coñecido? Hai unha nova industria do agro galego? Realmente este é o único camiño para ficar no rual, non hai máis.

Agardo as sabias palabras de “Un de tordea”, para ver algo de luz sobre o caso, pero eu creo que, certamente, hai moito máis que todo isto.

Agardemos tamén que teña éxito a campaña con resultados tanxibles, sería o verdadeiro síntoma de que a Galicia rural comeza a transformarse e a prosperar.

P.D. Adicado a “Nosoutras”, coma prometín esta mañán. [/lang_gl]

[lang_es] La Consellería do Medio Rural da Xunta de Galicia está llevando a cabo una campaña a favor de la gente joven para que de algún modo vuelva a nuestro medio rural, con este mensaje: «Hai moito máis que innovación, moito máis que produción, moito máis que calidade. Hai moito máis que boas oportunidades para a mocidade que elixe traballar no novo rural. Hai unha nova sabedoría. E ti, se sempre volves ao rural, porque non ficas a traballar nel».

Yo me pregunto, como te garantizan que te puedas quedar en el medio rural? que hay de nuevo, que no sea ya conocido? Hay una nueva industria del campo gallego? Realmente creo  es este el único camino válido para que la juventud se quede en el medio rural, no hay más.

Espero ansioso las sabias palabras de “Un de tordea”, para poder ver algo de luz sobre el tema, pero yo creo que ciertamente, hay mucho más que todo esto.

Esperemos que tenga éxito la campaña con resultados tangibles, sería el verdadero síntoma de que la Galicia rural empieza a transformarse y a prosperar.

P.D. Dedicado a “Nosoutras”, como prometí esta mañana. [/lang_es]

Otra baja más


2008
02.19

[lang_gl] Outra baixa máis en menos dun mes, e esta afectamente aínda máis directamente, xa que me quedo sen compañeiro de mesa. Despois de Orenga, agora chega a baixa de Carlos.

Unha pena que nos deixes, pero é unha oportunidade mui boa, que non se pode deixar escapar. E de seguro que nos voltaremos ver nas ceas, ou de copas 😉 ou… cando toque.

Ata pronto.

P.D. Segues invitado na miña casa… sempre que queiras. [/lang_gl]

[lang_es] Otra baja más en menos de un mes, y esta me afecta todavía más directamente, ya que me quedo sin compañero de mesa. Despues de Orenga, ahora llega la baja de Carlos.

Una pena que nos abandones, pero es una oportunidad muy buena, que no se puede dejar escapar. Seguro que nos volveremos a ver en las cenas, o de copas 😉 o… cuando toque.

Hasta pronto.

P.D. Sigues invitado en mi casa… siempre que quieras. [/lang_es]

Volveu a liga, e nada cambiou


2008
02.18

[lang_gl] A volta a competición non sentou ven a SD Castroverde, que perdeu no campo do cazás, en Xermade.

O partido xa se decidiu na primeira xogado do partido, cando un mal entendemento da defensa visitante, e a fe do dianteiro do cazás, fixo que se adiantaran no marcador. A partir de ahí todo foi más fácil para o equipo local. Aínda así tivo máis ocasions nos primeiros minutos, ata que os visitantes se asentaron e comezaron a achegarse a portería local, sin muito acerto por outra banda.

Xa na segunda metade o castroverde saiu máis entonado e o cazás non chegou con tanta claridade, a non ser a balón parado. O castroverde tivo opcións de marcalo empate, pero cando non aproveitas as túas ocasións, o que pasa é o contrario. Desta volta foi nunha melé, digo, nunha falta na frontal, onde o cazás sentencia.

Partido con pouco fútbol, e muitos fallos no xogo, que o equipo local se levou con facilidade ante un floxo castroverde, que non deu todo de sí. [/lang_gl]

[lang_es] La vuelta a la competición no sentó bien a la SD Castroverde, que perdió en el campo del Cazás, en Xermade.

El partido se decidió muy pronto, ya en la primera jugada del partido, cuando un mal entendimiento en la defensa visitante, y la fe del delantero del cazás, hizo que se adelantaran en el marcador. A partir de ahí todo fue mucho más fácil para el equipo local. De todas formas todavçia tuvo más ocasiones en los primeros minutos de juego, hasta que los visitantes cogieron el ritmo del partido y comenzaron a acercarse a la portería local, sin mucho acierto por otra parte.

Ya en la segunda mitad el Castroverde salió más entonado y el cazás no llegó con tanta claridad, a non ser a balón parado. El castroverde tuvo opciones de marcaro el empate, pero cuando no aprovechas tús ocasiones, lo que sucede es lo contrario. Y fué en una melé, digo, en una falta en la frontal, donde el cazás sentencia el partido.

Partido con mui poco fútbol, y muchos fallos en juego, que el equipo local ganó con facilidad ante un pobre Castroverde, que no dió todo de sí. [/lang_es]

Resultados

Meira – Momán 2 – 2
S. Román – T. Miño 1 – 0
Celta – Sacido 0 – 3
Abadín – S. Ciprián 0 – 2
Folgueiro – Catro Roldas 0 – 0
Matela – Candelaira 1 – 2
Cazas – Castroverde 2 – 0

Próxima Xornada

Momán-Codesido  
T. Miño-Meira  
Sacido-S. Román  
S. Ciprián-Celta  
Catro Roldas-Abadín  
Candelaira-Folgueiro  
Castroverde-Matela  
Cazas (descansa)  

Equipo

X

G

E

P

GF

GC

Ptos

1. S. Ciprián 19 15 3 1 53 17 48
2. Sacido 20 14 2 4 54 14 44
3. S. Román 19 13 3 3 39 18 42
4. Folgueiro 20 11 6 3 35 15 39
5. Meira 19 10 5 4 36 35 35
6. Celta 20 9 5 6 36 25 32
7. Cazas 19 8 1 10 31 45 25
8. Candelaira 18 7 3 8 25 27 24
9. Matela 20 7 3 10 29 40 24
10. Momán 20 5 6 9 24 29 21
11. Castroverde 18 6 3 9 28 39 21
12. Catro Roldas 19 6 1 12 15 22 19
13. T. Miño 20 5 4 11 30 41 19
14. Codesido 19 4 4 11 27 39 16
15. Abadín 20 0 1 19 17 73 1