2 comentario

Todo chega o seu fin

2008
02.06

[lang_gl] Mércores de Cinza(hoxe): É a data na que todo remata, (o entroido), e ademáis é a escolleita en moitas vilas e aldeas para enterra-la sardiña.

Non vou enterra-la sardiña, pero si colguei unhas novas fotos. Desexo que vos gusten. Vémonos¡ [/lang_gl]

[lang_es]Miércoles de Ceniza(hoy): Es la fecha en la que todo finaliza, (el carnaval), y además es la elegida en muchos pueblos y ciudades para enterrar a la sardina.

No voy a enterrar a la sardina, pero si he colgado unas nuevas fotos. Espero que os gusten. Hasta pronto[/lang_es]

Tags: , , Category Festas |

6 comentario

Carnaval, carnaval

2008
02.04

[lang_gl]Xa están próximas as fotos do entroido, da fonsagrada e muitas máis. Vémonos¡ [/lang_gl]

[lang_es]Ya están próximas las fotos del carnaval, tanto de fonsagrada como otras muchas. Nos vemos¡¡[/lang_es]

Tags: Category Festas |

Ningún comentario

Historia de Masoucos (I)

2008
02.01

[lang_gl] Que vos parece esto? Un gran descubrimento, non é? Espero poder seguir investigando no libro, e sacar máis imaxes.

A primeira e a simple vista dime que xa sei de onde sacaron a informacion da web do concello de castroverde sobre Masoucos(Ampliaremos esta nova). XDD

En próximos días darei máis detalles do libro, e de máis sitios interesantes. Ata daquela¡ [/lang_gl]

[lang_es] Que os parece este extracto? Un gran descubrimento? Espero poder seguir investigando en el libro, y sacar más imagene.

A primera y simple vista, ya he descubierto de donde han sacado la informacion de la página web del ayuntamiento de castroverde sobre Masoucos(Ampliaremos esto). XDD

En próximos días espero poder explicar más detalles del libro, y de otros sitios interesantes. Hasta entonces, espero vuestros comentarios¡ [/lang_es]

Tags: , Category Autobombo |

Ningún comentario

Te echaremos de menos

2008
01.31

[lang_es] Te echaremos de menos, aunque seguro que también te echará de menos chu lee, que con sus rebotes te hizo ganar el cariñoso sobrenombre de Orenga.

Hasta pronto, ha sido un placer¡ [/lang_es]

[lang_gl]Botaremoste de menos, aínda que seguro que tamén o fará será chu lee, que cos seus rebotes fixo que gañaras o cariñoso alcume de Orenga.

Ata pronto, foi un verdadeiro pracer¡[/lang_gl]

   

Tags: , Category O Muiñeiro |

7 comentario

Bo comezo para Aída Valiño

2008
01.30

[lang_gl]Aída Valiño (Cidade de Lugo Fluvial), ocupou a terceira plaza na proba inaugural da IV Copa de España Sport Life de Duatlón Cros que se dispotou no ‘Parque de la Cantueña’ da localidade madrileña de Fuenlabrada.

Despois da cita de Fuenlabrada, haberá outras catro probas, unha delas o 4 de maio en Castroverde, que tamén será puntuable para o campeonato de España.

Por se alguén non a coñece, máis vale que non, Aída é a deportista máis importante do concello, deixo unha pequena biografía:

Aida Valiño naceu o 23 de xuño de 1987 en Castroverde e é unha das triatletas galegas máis importantes. Integrou a primeira selección galega deste deporte, que debutou internacionalmente na Copa de Europa de Estoril, en 2006. Conformaban o equipo Alberte Trillo, Xavier Gómez Noya e Saleta Castro. Tamén participou na Copa de Europa de Alexandrúpoli (Grecia), con estes triatletas e ademais Antón Ruanova. [/lang_gl]  [lang_es]Aída Valiño (Cidade de Lugo Fluvial), ha ocupado la tercera plaza en la prueba inaugural de la IV Copa de España Sport Life de Duatlón Cros que se ha disputado en el ‘Parque de la Cantueña’ de la localidad madrileña de Fuenlabrada.Despois de la cita de Fuenlabrada, hay programadas otras cuatro pruebas, una de ellas el 4 de mayo en Castroverde, que también será puntuable para el campeonato de España.Por si todavía quedan personas que no la conoces, más vale que no, aída es la deportista más importante del ayuntamiento, por lo que dejo una pequeña biografía:

Aida Valiño nace el 23 de junio de 1987 en Castroverde y es una de las triatletas gallegas más importantes. Ha integrado la primeira selección gallega de este deporte, que debutó internacionalmente en la Copa de Europa de Estoril, en 2006. Conformaban el equipo Alberte Trillo, Xavier Gómez Noya y Saleta Castro. También ha participado en la Copa de Europa de Alexandrúpoli (Grecia), con estes triatletas y además Antón Ruanova. [/lang_es]

  

Tags: , Category Hai vida despois do futbol |

Ningún comentario

Loito Fernandez, novo xogador do TAU

2008
01.29

[lang_gl] O titular ben podería ser certo, pero non, estamos a falar dun novo erro, outro máis, do traductor automátio de a voz de galicia.

O TAU informou de que na madrugada de onte os xogadores Will McDonald, Loito Fernández, Simas Jasaitis e Pete Mickeal sufriron un accidente de coche, sen que ningún deles saíse danado co golpe.

E non, o pivot ferrolán de 2’03, seguirá no TAu, aínda que unha multa seguro que lle caerá, coma os seus compañeiros de ‘viaxe’. 

Ademais estes foron outros dos seús erros, que podes ver en marcus.es:

cre que o servizo postal español se chama Corrédevos

Corrédevos

e «Ti, internauta», personaxe do ano 2006 para a revista «Estafe»

E senón fora pouco,

a gRevista Estafeolfista vallisoletana Carmen Alonso intentará recuperar la tarjeta profesional en la Escuela de Bolonia donde, del 23 al 26 de octubre, realizará un curso que, en caso de aprobarlo, le permitirá continuar en la elite del golf y disputar el Circuito Europeo.

¿E non será que hai un sistema de clasificación que se chama ‘Qualifying School for the 2008 season’? Que traducido: ‘Escola de Clasificación para a tempada 2008’. ¡¡¿Aprobar?!! WTF!! ¿E non será que en inglés ‘pass’ podese traducir por ‘pasar’, ademais de por ‘aprobar’? Que de outra maneira é o correcto neste caso, xa que se refire as 4 voltas que se disputan para decidir qué xogadoras pasan e cales non¡¡¡
 [/lang_gl]

[lang_es]El titular podría ser cierto, pero no, estamos hablando de un nuevo error, otro más, del traductor automátio de La voz de galicia.

O TAU informou de que na madrugada de onte os xogadores Will McDonald, Loito Fernández, Simas Jasaitis e Pete Mickeal sufriron un accidente de coche, sen que ningún deles saísen danado co golpe.

Ademais estes foron outros dos erros, que podes ver en marcus.es:

cree que el servicio postal se llama ‘Corrédevos’

Corrédevos

y «Ti, internauta», personaxe do ano 2006 para a revista «Estafe»

Y por si fuera poco, también:

La gRevista Estafeolfista vallisoletana Carmen Alonso intentará recuperar la tarjeta profesional en la Escuela de Bolonia donde, del 23 al 26 de octubre, realizará un curso que, en caso de aprobarlo, le permitirá continuar en la elite del golf y disputar el Circuito Europeo.

¿Y no será que hay un sistema de clasificaciones que se chama ‘Qualifying School for the 2008 season’? Que traducido: ‘Escuela de Clasificación para la temporada 2008’. ¡¡¿Aprobar?!! WTF!! ¿No será que el término inglés ‘pass’ se puede traducir por ‘pasar’, además de ‘aprobar’? Que es lo correcto en este caso, ya que se refiere a las 4 vueltas que se disputan para decidir qué jugadoras pasan y cuales no.
[/lang_es]

Tags: , , Category A Rede e Outras Herbas, Hai vida despois do futbol |

Ningún comentario

Masoucos, outra vez único¡

2008
01.29

 

[lang_gl]Un dos meus enlaces favoritos de blinklist, que de cada pouco visito cando me sae a duda de cales son os topónimos máis frecuentes, e se están repetidos. Gracias a Berto, ou Berto, ou…. muitos máis proxectos, que publicou unha curiosa aplicación que mostra unha representación dos topónimos galegos na forma de nube de etiquetas según a densidade: os que maior número de veces aparecen móstranse cun tamaño de fonte maior e pola contra, os que menos aparecen, cun tamaño máis pequeno de fonte.

Pero o mellor da web é que os resultados están enlazados co Nomenclator oficial da Xunta, permitíndonos localizar cun click os lugares, e podelos identificar facilmente.

Ademáis é un traballo que está dispoñible ‘para todo dios’, a base de datos e tamén o código PHP empregado.

Máis tarde, e supoño que ao redor da páxina de berto, saiu ‘Aquén’. Unha ferramenta de divulgación e consulta que permite coñecer, localizar xeograficamente e visualizar cuantitativamente os topónimos oficiais de Galicia.

Para min máis intutiva a de berto, e moi sinxela de manexar, aínda que quizais máis útil a de aquén.

Espero que comentedes cantas veces aparace o voso lugar preferido, ou onde vivides, ou…(o que esa) porque Masoucos, como vedes, outra vez máis é único¡ [/lang_gl]

[lang_es]Uno de mis enlaces favoritos de blinklist, que visito habitualmente cuando tengo una duda de cuales son los topónimos más frecuentes, y si están repetidos. Gracias a Berto, o Berto, o…. muchos más proyectos, que publica una curiosa aplicación que muestra una representación de los topónimos gallegos en forma de nube de etiquetas según su densidad: Los que mayor número de veces aparecen se muestran con un tamaño de fuente mayor e viceversa.

Lo mejor de la web es que los resultados están enlazados con el Nomenclator oficial da Xunta, permitiendonos localizar con un click los lugares, y poder identificarlos facilmente.

Además es un trabajo que está disponible para todo el mundo que lo desee, tanto la base de datos como el código PHP empleado.

Más tarde, y me imagino que alrededor de la página de Berto, apareció ‘Aquén’. Una herramienta de divulgación y consulta que permite conocer, localizar geograficamente y visualizar cuantitativamente los topónimos oficiales de Galicia.

En mi oponión personal me parece más intutiva la de berto, y muy sencilla de manejar, aunque quizás más útil la de Aquén.

Espero que me os anime a escribir cuantas veces aparace vuestro lugar preferido, o donde estais viviendo, o… (lo que sea) porque Masoucos, como podeis ver, otra vez más es único¡[/lang_es]

Tags: , , Category A Rede e Outras Herbas |

Ningún comentario

Outro mal partido, e van…

2008
01.28

[lang_gl]Partido aburrido onde ningún dos dous equipos fixo un bon partido.Mal partido o disputado o sábado en Catro Roldas, no que o castroverde perdeu por 1 -0.

O catro roldas adiantouse no marcador, e xa non permitiu que o Castroverde se achegara a portería local con claridade. A pesar de que os dous conxuntos puideron marcar, ningún foi capaz de facelo, e o que primeiro marcou levouse os tres puntos, neste caso o catro roldas.

Octava derrota en 17 partidos, un bagaxe mui pobre, para poder aspirar a estar nos postos de arriba da clasificación.[/lang_gl]

[lang_es]Partido aburrido en donde ninguno de los dos equipos ha realizado un buen partido.

Mal partido el disputado el sábado en Catro Roldas, en el que el Castroverde ha perdido por 1 -0.

El catro roldas  se adelantó en el marcador, y ya no permitió que el Castroverde se acercara a la porteria local. A pesar de que los dos conjuntos han podido marcar algún gol más, ninguno de ellos fue capaz de hacerlo, y el que primero marcó se ha llevado los tres puntos, en este caso el catro roldas.

Octava derrota en 17 partidos, un bagaje muy pobre, para poder aspirar a estar en los puestos de arriba de la clasificación.[/lang_es]

Resultados
Meira – S. Román 3 – 2
Codesido – Celta 0 – 3
Momán – Abadín 2 – 0
T. Miño – Folgueiro 1 – 2
Sacido – Matela 6 – 1
Catro Roldas – Castroverde 1 – 0
San Ciprián-Cazas (susp.)

Próxima xornada
S. Román-Codesido  
Celta-Momán  
Abadín-T. Miño  
Folgueiro-Sacido  
Matela-S. Ciprián  
Cazas-Catro Roldas  
Castroverde-Candelaira  
Meira (descansa)  

Clasificación(Equipo)

X

G

E

P

GF

GC

Ptos
1. S. Ciprián 16 13 2 1 48 15 41
2. Sacido 17 12 2 3 44 11 38
3. Folgueiro 17 10 4 3 31 14 34
4. S. Román 16 10 3 3 34 17 33
5. Meira 17 9 4 4 32 32 31
6. Celta 17 8 4 5 32 19 28
7. Matela 17 7 3 7 27 34 24
8. Castroverde 17 6 3 8 28 37 21
9. Momán 17 5 5 7 22 25 20
10. Cazas 16 6 1 9 28 42 19
11. Candelaira 16 5 3 8 20 26 18
12. Codesido 17 4 4 9 25 34 16
13. Catro Roldas 16 5 0 11 13 21 15
14. T. Miño 17 4 3 10 22 36 15
15. Abadín 17 0 1 16 16 59 1

Tags: , , Category S.D. Castroverde |

Ningún comentario

De que vai Feedjit?

2008
01.25

Feedjit[lang_gl] Tiña gardada esta entrada desde fai tempo, e por fin hoxe decidinme a falar dun pequeno widget, Feedjit. Feedjit facilítanos dous widgets sen necesidade de rexistros e o único que temos que facer é escoller o código de cada un deles e engadilos no noso espazo web.

Que datos mostra Feedjit?
Indica a bandeira do país do que procede a visita, a cidade e a zona, desde onde entrou, se provén dun buscador ou se polo contrario provén logo de pulsar sobre un enlace nunha web, e a que páxina do teu sitio accedeu. Mostrará as dez últimas visitas.

Na parte inferior hai tres enlaces para acceder a outras funcionalidades. A primeira, Popular Pages Today, mostra unha relación das páxinas máis visitadas no día de hoxe. A segunda, Live Traffic Map, distribúe sobre un Mapa de Google as bandeiras dos visitantes máis recentes, ademais de dúas pequenas fiestras con información sobre as páxinas máis populares e os países que enviaron máis visitas. Un terceiro enlace permite bloquear, é dicir, non rexistrar, as visitas desde o navegador que estás utilizando.

Existe tamén outro widget: un pequeno mapa que mostra a distribución dos últimos visitantes, exactamente dos 100 últimos. O funcionamento é similar ao anterior. Logo de configurar as cores, só tes que pegar o código que che ofrecen nas páxinas do teu sitio. [/lang_gl]

[lang_es] Tenía guardada esta entrada desde hace tiempo, y por fin hoy me he decidido a hablar de un pequeño widget, Feedjit. Feedjit nos facilita dos widgets sin necesidad de registros y lo único que tenemos que hacer es escoger el código de cada uno de ellos y añadirlos en nuestro espacio web.

¿Qué datos muestra Feedjit?

Indica la bandera del país del que procede la visita, la ciudad y la zona, desde donde ha entrado, si proviene de un buscador o después de pulsar sobre un enlace en una web, y a qué página de tu sitio ha accedido. Mostrará las diez últimas visitas.

En la parte inferior hay tres enlaces para acceder a otras funcionalidades. La primera, Popular Pages Today, muestra una relación de las páginas más visitadas en el día de hoy. La segunda, Live Traffic Map, distribuye sobre un Mapa de Google las banderas de los visitantes más recientes, además de dos pequeñas ventanas con información sobre las páginas más populares y los países que han enviado más visitas. Un tercer enlace permite bloquear, es decir, no registrar, las visitas desde el navegador que estás utilizando.

Existe también otro widget: un pequeño mapa que muestra la distribución de los últimos visitantes, exactamente de los 100 últimos. El funcionamiento es similar al anterior. Después de configurar los colores, sólo tienes que pegar el código que te ofrecen en las páginas de tu sitio. [/lang_es]

Tags: Category A Rede e Outras Herbas |

2 comentario

Onde se garda o historial?

2008
01.24

[lang_gl]Ante esa pregunta que me fixo Jose, Onde se garda o historial? Eu respondo, IEHistoryX.

IEHistoryX é un excelente programa que che axudará a atopar, visualizar e eliminar selectivamente historiais do Internet Explorer, cookies, ficheiros temporais de Internet (ficheiros de caché do Internet Explorer), direccións Web escritas (historial da barra de direccións) e datos de auto completación, incluíndo contrasinais gardados.

O programa permitirache non só eliminar senón recuperar información esquecida, e moitas máis accións. O seu interfaz é agradable, clara e fácil de utilizar, aínda que aínda non teña tradución ao español.[/lang_gl] 
 

[lang_es]Ante esa pregunta que me ha echo jose, ¿Donde se guarda el historial? Yo respondo, IEHistoryX.

IEHistoryX es un excelente programa que te ayudará a encontrar, visualizar y eliminar selectivamente historiales del Internet Explorer, cookies, ficheros temporales de Internet (ficheros de caché del Internet Explorer), direcciones Web escritas (historial de la barra de direcciones) y datos de auto compleción, incluyendo contraseñas guardadas. El programa te permitirá no sólo eliminar sino recuperar información olvidada, y muchas más acciones. Su interfaz es agradable, clara y fácil de utilizar, aunque todavía no tenga traducción al español.[/lang_es]

Find, view, delete internet history selectively or clear completely Fonte orixe (en inglés): 585soft

Tags: , , Category A Rede e Outras Herbas |

« Entradas Vellas
Novas Entradas »