Archive for Abril, 2008

Ata pronto: Devin “Maravilla” Davis


2008
04.30

Devin Davis machacando

4 – Devin ‘Maravilla’ Lavall Davis, ala-pívote norteamericano naceu en (Miami) fai 32 anos e mide 2,00 metros de altura. Non ocupa plaza de extracomunitario ao dispoñer de pasaporte español.

Formado na Universidad de “MiamiOhio (NCAA, 93/97), foi elixido co nº 4 no draft Draft da CBA polos Idaho Stampede, equipo no que xugou durante a campaña 97/98. Chegou a España no 1998 para xugar no Ciudad de Huelva (ACB) sustituindo a James Forrest.

A tempada seguinte repetiu en ACB co CB Gran Canaria antes de fichar polo Breogán (ACB), na tempada 99/00 en sustitución de Kenny Green. Foi exactamente o 26 de septembro de 1999. Aquel día, o Breogán recibía ao Barcelona na quinta xornada da súa primera temporada tras o regreso a ACB.

Despois de perder contra o Estudiantes, o Manresa, o Forum(Valladolid) e o Gran Canarias, chegou a Lugo un tal Devin Davis. Pouco se sabía del, máis ca era un pivote americano con pasado na ACB. O seu debut non puido ser mellor. Davis puxose a camiseta do breogán por primera vez, o día no que Cesar Sanmartín arrasou ao Barcelona por 90-66. O héroe, que con 7 triplas sen fallo(creo) gañou ao equipo catalán, e acabou con 33 puntos, pero Davis puso xa muitas cousas na cancha. Xugou 30 minutos e anotou só tres de once tiros, capturou oito rebotes (cinco ofensivos), repartiu catro asistencias e roubou tres balons.

En Lugo fixo o seu mellor baloncesto xunto a outro recén chegado naquela época, sustituindo a rod maison, Anthony bonner. Xuntos fixeron un bo baloncesto no pazo, davis unhas 5 tempadas, nesa primeira época.

Na tempada 04/05 fichou polo FC Barcelona (ACB) despois de conseguir a nacionalidade española, se ben terminou nas filas do Forum Filatélico (ACB), que ese mesmo ano remataría por descender o breo nunha última xornada de infarto.

A pasada campaña(2006-07) iniciouna no Bruesa GBC (ACB), equipo desde o que voltou ao Breogán a campaña pasada.

Davin Davis é o máximo reboteador da historia do Breogán, e o segundo máximo anotador do equipo. Era un ‘catro’ que se movía ben cerca do aro, onde cos seus movementos, reversos, ou tiros de 4-5 metros facía moito dano. Ten boa capacidade atlética, co compensa a súa escaseza de altura. Pero o seu punto forte é a súa defensa, coa súa entregas e bo facer no rebote ofensivo.

A noticia é que o clube difundiu un comunicado no que se atribue a rescisión do seu contrato debido a “grave lesión” sufrida polo pívote no seu hombreiro izquierdo no partido contra o Cantabria, “que lle obligará a pasar polo quirófano”.

Unha simple biografía, para que sirva como despedida a un grande xogador que se irá de Lugo sin un homenaxe, coma outros o fixeron antes. Graciñas, e ata pronto.

 

Alonso caeme mal


2008
04.29

alonsoReconozco, non son fan de Alonso. Caéme mal. Ultimamente un mal resultado, un abandono ou arañar un punto no campeonato do mundo de F1 é un éxito, que digo un éxito, unha proeza e unha fazaña sen precedentes.

Por qué alabar a un piloto que a pesar da súa boa condución, pon outras cousas como disculpa, e non consiga bos resultados? Pobre. Houbo unha época na que tampouco o tiña, (anterior etapa con renault) e gañou dous títulos a pesar do malos que eran, e os malos tornillos. As carreiras nesa época eran mérito unicamente seu, se non o facía era culpa do coche.

Fai ben pouco conducía un coche -galáctico– pero claro, tiña disculpas: facianlle a cama desde dentro, menos “De la Rosa“,Alonso claro, había tratos de favor cara o seu compañeiro e máximo rival, e tamén como non, copiabanlle a telemetría para darlle todolos mellores datos o seu fillo predilecto, si, o torpe Hamilton. Pero tamén estaba o Safety Car, que sempre xogaba en contra dos seus intereses, e de Magic Alonso, que impedía unha e outra vez fazañas, remontadas e fitos históricos.

O día que poida aglutinar el o Safety Car, ao tornillos, a telemetría, e o resto de factores que di ter en contra, seguramente volverá gañar, a pesar da súa gran habilidade para pilotar. Ese ano tocalle, seguro!

Finalizou a Terceira Rexional, no seu grupo 12


2008
04.28

[lang_gl] Fin da viaxe para a SD Castroverde, diante dun terras do miño que pouco ofreceu na súa visita o campo da Veiga do Olmo, e xustifica así a sú posición na tabla.

Un partido que comezou igualado, e con dos equipos sin ofrecer grande futbol. Nunha xogada aillada, a falta de concentración dos locais, permite o saque directo dunha falta que o porteiro local non atina a atallar. Con ese gol a favor, atopábase moi cómodo o terras, que pouco perigo máis ofreceu nunha primeira parte de pouco futbol.

O castroverde na segunda si ofreceu un melloría notable, asediando a portería visitante, a pesar dos parons que unha e outra vez xustificaban os visitantes. As ocasions chegaban, de cabeza Javi, disparos de richard, hector e albino, pero non foi ata o pouco do final cando Tino consigue o gol do empate, cruzando por baixo a portería rival.

Un punto sufrido, que sabe a pouco, pero no que non había nada en xogo. Unha mala tempada, na que un bo comezo deu paso as dudas e a mediocridade, para un equipo feito sempre para ascender, na que o compromiso cos colores é o factor clave. O ano que ven, outra nova intentona, esperemos nun novo grupo.

No resto da xornada, destaca o ascenso do Folgueiro, que xogará por primeira vez na segunda rexional, e que acompañarán o sacido e o San ciprián. Felicidades a todos eles.

E xa sin respiro, chega de novo a competición, desta volta a copa diputación, que nos enfrontará co Baleira CF. Un partido de rivalidade rexional, no que esperemos ter algún fichaxe de altura, para chegar o máis lexos posible nesta competición.

[lang_gl]
[lang_es]

No quiero que abandones este sitio, pero lo siento mucho, el blog ha dejado de ser bilingue por falta de tiempo. Si quieres puedes ayudar a su tradución.

Para ver el blog en version original, pincha -> MASOUCOS.

También puedes probar la traducción automática a español, o inglés.

Disfrútalo [/lang_es]

Resultados

Catro Roldas – S. Ciprián

2 – 1

Candelaria – Sacido

0 – 1

Castroverde – T. Miño

1 – 1

Cazas – Momán

1 – 2

Matela – Codesido

0 – 0

Folgueiro – Meira

0 – 0

Abadín – S. Román

1 – 2

Equipo

X

G

E

P

GF

GC

Ptos

1. Sacido

28

21

2

5

78

17

65

2. S. Ciprián

27

20

4

3

69

28

64

3. Folgueiro

28

17

8

3

64

22

59

4. Meira

28

16

7

5

57

42

55

5. S. Román

28

15

5

8

49

38

50

6. Celta

28

12

6

10

49

42

42

7. Catro Roldas

28

11

2

15

32

32

35

8. Castroverde

28

10

4

14

48

71

34

9. Candelaria

28

9

7

12

39

43

34

10. Momán

28

9

6

13

40

45

33

11. Matela

28

9

6

13

38

55

33

12. Cazas

28

9

3

16

43

68

30

13. Codesido

28

7

6

15

41

60

27

14. T. Miño

27

5

7

15

35

54

22

15. Abadín

28

1

3

24

24

89

6

Hoxe fai dous anos…


2008
04.25

dous anos[lang_gl] Hoxe o blog de Masoucos, cumple anos, xa son dous aniños.¡

Dous anos, nada máis e nada menos, na rede. Ese é o tempo que leva ‘A fiestra de Masoucos’ no mundo de internet, aínda que tivo unha época de pouca actividade, na que o blogue sobreviviu a duras penas, case a monte, de ahí tamén a versión que se pode atopar no blogmillo, ‘Dende a Terra Extranxeira’.

Este primeiro intento, contaba as reflexións sobre o día a día no traballo, escrito dende Madrid, hoxe felizmente transformada na ‘Fiestra de Masoucos’, un lugar para a unión dos ‘túzaros’, e tamén para compartir os nosos videos, fotos etc., complementada con ‘especias’ diarias con diversa temática, e tamén crónicas futbolísticas.

Foi desde alí(Madrid), onde comecei a miña aventura blogueira, gracias a unha busca, non recordo cal, que deu co primeiro blog que lin(leo) habitualmente, o de elianinha, e me levou a decir, e, Por qué non crear un? Así foi, e o resultado é este. Agardo que vos guste¡

Atopei a blogaliza de casualidade, coma muitas outras na rede. Estaba buscando un lugar en galego para poder publicar o meu blog, e din co grupo adecuado, (o grupo de blogaliza). Unha comunidade de blogueiros, aberta a calquera, e que aloxa os blogues, baixo wordpress, concretamente baixo muwordpress. Todo esto está baixo o control do omnipotente goretoxo, ou tamén pedro silva, que cada día que pasa non deixa de sorprendernos, gratamente desde logo, con novos engadidos, novas actualizacións….

Nesa época máis, ‘a monte’, na que só escribin unhas 20 anotacions levei varias sorpresas, xa que sen querelo, conseguin dous enlaces o blogue, un do orixinal ‘marcus‘, outro dos blogues que leo habitualmente. Unha axuda importante para medrar. Pero non foi suficiente, para facelo.

Tivo que pasar algún mes máis, para conseguir transformar a fiestra nalgo máis atractivo, con novos engadidos, e opcións, para facela túa visita máis agradable¡

Chegar a case 5.000 únicas visitas (e máis de 15.000 páxinas vistas) que xa ten o blogue (desde agosto) é todo un éxito.

Graciñas a todos¡. Disfrutade da nova ‘Fiestra de Masoucos’ que non deixará de transformarse nos vindeiros meses¡

Saúdos a todos¡

[/lang_gl]

[lang_es]

No quiero que abandones este sitio, pero lo siento mucho, el blog ha dejado de ser bilingue por falta de tiempo. Si quieres puedes ayudar a su tradución.

Para ver el blog completo en version original, pincha a continuacion: versión “original”.

También puedes probar la traducción automática a español, o inglés.

Disfrútalo [/lang_es]

O problema do Leite


2008
04.23

[lang_gl]Os gandeiros están fartos, e están a tomar medidas. Están comezando as súas protestas, despois dun tempo de calma. Son accións continuas e puntuais, coma as concentracións diante das empresas Lactalis de Vilalba e Rio no Ceao, e iso despois de tirar con 50.000 litros de leite dos camions de Leite Rio, a semana pasada.

Onte outra protesta de novo, desta volta un pouco máis mediática, e tamén máis confrontada, xa que os tres sindicatos maioritrios, non se puxeron dacordo para este acto, un paso máis cara o desastre, cada vez maior nun sector xa danado.

O problema é moi grave non hai dúbida, o prezo do leite non deixa de baixar, a pesar da creación da mesa do leite, ese organismo que alcanzaría un ‘acordo’ para conseguir un prezo minimo garantizado, e pola outra banda, os custos de producción non deixan de subir.

A creación do Grupo Lácteo Galego, ese ?proxecto¿ do que se levan anos e anos falando, non solucionará nada tampouco, porque primeiro haberían de poñerse de acordo os productores, cousa hoxe por hoxe, pouco probable.

Un bo exemplo a seguir sería o da marca Feiraco que non quixo pagarlle menos aos seus cooperativistas cando a industria alegou que tiñan que baixa-los prezos. Non habia xustificación de ningún tipo e apoiou ao sector lácteo galego manténdose firme na súa actitude.

Pero nesta loita hai máis elementos importantes, o localismo, O Banco de Terras, o recibo para que os produtores saiban por que se lles paga, o observatorio do sector lácteo e a posta en marcha de medidas para paliala tendencia a baixa no prezo do leite nos útlimos anos… cousas das que se oe falar día sí, día tamén, pero que non conseguen mellorar nada a situación. Pero que facer? Quedarse parado?

A terra sempre se rexenera, os prados, os cultivos etc. que tamén o fagan os nosos gandeiros.

P.D. Entrada adicada a ‘Nosoutras’ que non volveron pasar por aquí… e como non, a ‘Un de tordea’ que non se molla nada, porque muito fala, pero escribir, pouco, pouco. Tamén a ‘un de corneas’, sempre se aprende moito falando con él sobre estes temas, polo menos a súa opinión.

Un saúdo a todos eles¡[/lang_gl]

[lang_es] No quiero que abandones este sitio, pero lo siento mucho, el blog ha dejado de ser bilingue por falta de tiempo. Si quieres puedes ayudar a su tradución.

Para ver el blog completo, pincha: versión “original”.

También puedes probar la traducción automática a español, o inglés.

Disfrútalo[/lang_es]

Tordea, paso da vía romana


2008
04.22

via romana tordea[lang_gl]O pasado sábado 19 de abril permitiu coñecer in situ o primeiro treito da vía XIX do itinerario de Antonino que unía Bracara Augusta (Braga) con Asturica Augusta (Astorga), e discurrían por Lucus Augusti (Lugo). A andaina pola Vía Romana XIX, como remate aos tres anos de intensos traballos realizados no marco do proxecto europeo Vías Atlánticas, comezaba na praza de Armanyá, onde está o miliario de Lvcvs Avgvsti, e rematou no lugar de Tórdea, no Concello de Castroverde. Esta ruta serviu de inauguración do itinerario cultural, tralo seu acondicionamento e sinalización.

Con esta andaina ponse punto e final a un ambicioso proxecto europeo Interreg III no que participaron o Concello de Lugo, as Deputacións de Lugo, Pontevedra e A Coruña, o CSIC, a Universidade de Santiago e os Concellos portugueses de Braga, Vilaverde, Ponte de Lima, Paredes de Coura e Valença do Miño.

Dita andaina foi organizada polo Concello de Lugo e o INLUDES -dependente da Deputación-, e da que aínda falta a publicación de 2.000 exemplares en galego e castelán dunha Guía do Itinerario Cultural da VIA ROMANA XIX (esta vía atravesaba os actuais concellos do Corgo, Baralla, Castroverde, Becerreá e Cervantes).

Esta guía, que verá a luz en poucas semanas, centrarase no treito oriental da provincia dehttp://www.flickr.com/photos/masoucos/2432895379/ Lugo, en concreto entre a cidade de Lugo e o Alto do Comeal, na Serra dos Ancares, xusto no límite coa provincia de León.

A Cidade de Lugo xoga un papel moi destacado no proxecto Vías Atlánticas xa que polo seu territorio discorren arredor de 40 quilómetros destas vías romanas e a cidade foi a capital da Gallaecia romana septentrional que hoxe conta co legado máis importante daquela época: a muralla romana Patrimonio da Humanidade dende o ano 2000.

Hai aproximadamente dous mil anos, no noroeste de Hispania, o emperador Octavio Augusto iniciaba a construción da rede viaria. Todos os estudos demostran que así tiñan controlada politica e administrativamente o seu territorio, a súa explotación, riquezas naturais e o transporte de viaxeiros e mercadorías.

Agardamos as sabias palabras de ‘un de tordea’, afectado seguramente, xa que é raro que aínda non publicara nin comentara nada sobre esta vía romana, o seu paso por Tórdea.[/lang_gl]

[lang_es] No quiero que abandones este sitio, pero lo siento mucho, el blog ha dejado de ser bilingue por falta de tiempo. Si quieres puedes ayudar a  su tradución, o probar con la versión “original”.

También puedes probar la traducción automática a español, o inglés.

Disfrútalo[/lang_es]

Reflexión


2008
04.21

[lang_gl] Un castroverde que rematou con 7, si, sete xogadores, mantivo o tipo e dispuxo das dúas mellores ocasions nunha primeira metade na que xa debería estar sentenciado o partido. Na segunda a debacle. Un gol por cada catro minutos.Con este resultado, so se pode reflexionar, sobre todo os trece, si, trece xogadores, que por uns motivos ou outros non puideron ir o partido. E sobre todo para os que fai tempo que teñen ficha e deixaron de xogar e entrenar co equipo.

Tamén debe ser unha reflexión para saber o que se quere facer para o ano que ven, bucando un compromiso co equipo que hoxe por hoxe é mínimo. Sinto votar o discurso, pero… é mui triste ver a un equipo con sete xogadores no campo¡

Destaca esta xornada a primeira victoria do abadín, fora da casa, que non quixo reamtala liga sen conseguir unha victoria¡ [lang_gl]

[lang_es] No quiero que abandones este sitio, pero lo siento mucho, el blog ha dejado de ser bilingue por falta de tiempo. Si quieres puedes ayudar a  su tradución, o probar con la versión “original”.

También puedes probar la traducción automática a español, o inglés.

Disfrútalo[/lang_es]

Resultados

Sacido – Catro Roldas 3 – 0
T. Miño – Candelaria 1 – 1
Momán – Castroverde 1 – 0
Codesido – Cazas 4 – 1
Meira – Matela 5 – 0
S. Román – Folgueiro 0 – 3
Celta – Abadín 0 – 1

Próxima xornada

Catro Roldas-S. Ciprián  
Candelaria-Sacido  
Castroverde-T. Miño  
Cazas-Momán  
Matela-Codesido  
Folgueiro-Meira  
Abadín-S. Román  
Celta (descansa)  

Equipo

X

G

E

P

GF

GC

Ptos

1. S. Ciprián 26 20 4 2 68 26 64
2. Sacido 27 20 2 5 77 17 62
3. Folgueiro 27 17 7 3 64 22 57
4. Meira 27 16 6 5 57 42 54
5. S. Román 27 14 5 8 47 37 47
6. Celta 28 12 6 10 49 42 42
7. Candelaria 27 9 7 11 39 42 36
8. Castroverde 27 10 3 14 47 70 33
9. Catro Roldas 27 10 2 15 30 31 32
10. Matela 27 9 5 13 38 55 32
11. Momán 27 8 6 13 38 44 30
12. Cazas 27 9 3 15 42 66 30
13. Codesido 27 7 5 15 41 60 26
14. T. Miño 26 5 6 15 34 53 21
15. Abadín 27 1 3 23 23 87 6

A min fixome muito daño…(un cementerio de Verín)


2008
04.18

[lang_gl] Esta noticia, saiu onte no telexornal mediodía. Supostamente, estánse a celebrar no adro dunha igrexa, ritos de santería… e como non, coma sempre o mellor son as declaracións das xentes do lugar…

Unha das entrevistadas, foi a que me pareceu curiosa cando menos, podes ver as súas declaracións a partir do minuto 1.17. Tamén podes ver toda a noticia… que ten máis gracia¡

http://www.agalega.info/videos/?emi=2380&corte=2008-04-17&hora=15:16:06&canle=tvg1

[/lang_gl][lang_es] No quiero que abandones este sitio, pero lo siento mucho, el blog ha dejado de ser bilingue por falta de tiempo. Si quieres puedes ayudar a  su tradución, o probar con la versión “original”.

También puedes probar la traducción automática a español, o inglés.

Disfrútalo[/lang_es]

Foi o ovo ou a galiña?


2008
04.17

Por un de Tordea.

[lang_gl]Cambio climático, efecto invernadoiro, capa de ozono, polvo atmosférico, global dimming, http://efectohumano.galeon.com/protocolo de Kioto…serie de termos que van de boca en boca.

O cambio climático está presente hoxe en tódalas conversas, na tele, na radio e de todo se culpa a este fenómeno. Como en todo hai diversas posturas, e todas defendibles cientificamente, pero calquera dos científicos que simpatice cunha ou outra son bastante cautelosos, pois a realidade é que é algo que non está claro, e quen non o confese así é que se “tira da moto”.

Non vou ser como ese político que non falaba no parlamento galego en galego dicindo que tal cambio non existe, non porque non teña primos estudados, senón porque simplemente son observador. Ah!!! e tampouco son dos que pensa que hai que reforestar España enteira para ser ecoloxicamente correctos.

O cambio climático non é un cambio en si do clima, senón un cambio do sistema (todo, o conxunto de biosfera, troposfera e atmosfera), é un cambio global. O notamos no incremento das temperaturas, os glaciares desconxélanse, subirá o nivel do mar e desapareceran moitas especies.

Pero en que medida o home axudou a ese cambio?. Ocorreron cambios en toda a historia xeolóxica da terra, e de feito existiron épocas constatadas máis frías, e épocas recentes máis calurosas. Así nos tempos romanos a temperatura era superior á actual, considerada daquela temperatura óptima.

O efecto invernadoiro é necesario. (Haber, haber si con esta afirmación levanto a xente en contra polo menos e así opinades algo). Pois si, e non o dixen eu. Paso a explicalo: a radiación solar chega á terra atravesando as capas da atmosfera en forma de onda longa. A terra absorbe parte desa calor e emite outra radiación cara o exterior de onda curta. Esa radiación non sae, provocando o quecemento do planeta. Un exemplo que todos comprobamos é o de un coche ó sol, absorbe o calor e non o desprende, por eso está máis quente que o exterior. O calor non sae debido a compoñentes e partículas. Volvo a insistir, http://peruanista.blogspot.com/2007/02/onu-el-mar-crecera-y-el-clima-sera-mas.htmlese efecto é necesario para a vida, pois se non existise o planeta tería unha temperatura media de -15 ºC.

Pero o sobrequecemento do planeta ven sendo a alteración intensiva dese efecto invernadoiro, incrementouse nos últimos 50 anos a emision masiva e de case a totalidade dos GEI (CO2 ,CH4, NO…).

Pero ó fin primeiro qué foi?, o incremento da concentración de CO2 fixo incrementar a Tª ou foi o incremento da Tª o que provocou que se liberara maior cantidade de CO2 por diferentes sistemas? [/lang_gl]

[lang_es] No quiero que abandones este sitio, pero lo siento mucho, el blog ha dejado de ser bilingue por falta de tiempo. Si quieres puedes ayudar a  su tradución, o probar con la versión “original”.

Disfrútalo[/lang_es]

Tres anos antes…


2008
04.16

[lang_gl]Hoxe fai tres anos da ‘Festa’, a única. A irrepetible. Aínda así repetiremos, aínda que sea en pequeniño, aínda máis…

Espero que vos guste este pequeno recordatorio, sacado da hemeroteca de el progreso, e haxa ideas dos tipos de festa que vos gustaría ter…, porque xa sabes que todo é posible, incluso traer a Panorama a Masoucos. Incluso, como ben decía jose no se ‘video’, britney spears, pero non atopou do sitio…

Los vecinos de Masoucos honran hoy a la Virgen del Buen Consejo

16-04-2005- J. VÁZQUEZ REDACCIÓN ❚ LUGO ❚ Los vecinos de Santiago de Masoucos, parroquia perteneciente al ayuntamiento de Castroverde, recuperan hoy la fiesta en honor a la Virgen del Buen Consejo tras treinta años sin celebrarla. La iniciativa rameirosfue de los vecinos Contantino Castdo y Albino Fernández, que han contratado a la orquesta Panorama y al grupo Dinastía para la verbena. A la una del mediodía habrá misa y, por la tarde, un campeonato de tute y otro de fútbol 3×3. El presupuesto de la fiesta asciende a 6.500 euros.

15-04-2005-Romerías de Santiago de MasoucosAntaño, Santiago de Masoucos (Castroverde) celebraba dos fiestas, la del patrón y la de la Virxe do Bo Consello. Esta última (después de más de treinta años sin organizarse) está programada para mañana; actuarán las orquestas Panorama y Dinastía. Además de la misa (una de la tarde) y de la verbena habrá un torneo de fútbol (3 por 3) y un campeonato de tute. La fotografía es del ecuador del pasado siglo y Fai 50 anos corresponde a la procesión del día de Santiago; las imágenes son portadas por vecinos, uno de ellos Fortunato Dorado. La plaza de esta localidad lleva el nombre de Rosalía de Castro.

13-04-205: ABELARDO C. CASTROVERDE. También este sábado, los vecinos de Masoucos honrarán a la Virgen del Buen Consejo con una fiesta. Habrá misa y sesión vermú a mediodía y, por la noche, verbena con la orquesta Panorama y el grupo Dinastía. La parroquia recupera esta celebración tras treinta años sin ella.

CASTROVERDE

Masoucos recupera la fiesta en honor a la Virgen del Buen Consejo tras 30 años

12-04-2005 – ABELARDO C. CASTROVERDE La parroquia de Masoucos, perteneciente al ayuntamiento de Castroverde, celebra el próximo sábado, día 16, una fiesta en honor a la Virgen del Buen Consejo. Los vecinos recuperan, de esta forma, una fiesta que no se celebraba desde hace unos treinta años. Los organizadores de los festejos son Constatino Catedo y Albino Fernández, que ya han contratado a la orquesta Panorama y al grupo Dinastía para la tradicional verbena.

Presupuesto. El presupuesto de la fiesta as ciende a unos 6.500 euros, que los organizadores esperan reunir con la aportación vecinal, venta de camisetas y de rifas y donativos. Además de verbena, por la mañana habrá misa solemne y sesión vermú.

E tamén Jose, por esas épocas, chegaba por primeira vez a Rozas:

En concreto, Calvo llegó en uno de los aviones del Ejército dedicados al traslado de los ministros, un aparato en el que viajaba como segundo piloto un joven lucense, José Ángel Lage Fernández, de la parroquia de Santiago de Masoucos, de Castroverde. Para Lage Fernández, de veinticinco años y conocido por ser durante años gaiteiro del grupo Zurrurrundullo de Castroverde, también era su primer aterrizaje en Lugo y la de ayer fue toda una experiencia. El vuelo desde Madrid duró poco más de una hora y Lage contaba Jose en Rozasque salió de Madrid temiendo que el avión tendría que desviarse a Santiago o al aeropuerto coruñés de Alvedro, porque por la mañana llamó a casa y le dijeron que había niebla en Lugo y en Rozas el aterrizaje debe hacerse sólo con medios visuales, dado que no hay actualmente servicios técnicos de apoyo.

[/lang_gl]

[lang_es] No quiero que abandones este sitio, pero lo siento mucho, el blog ha dejado de ser bilingue por falta de tiempo, pero si quieres puedes ayudar a su tradución, o probar con la versión “original”.

Disfrútalo[/lang_es]