[lang_es] 
Sergio Luyk Torres jugó en el Real Madrid, Fórum(ahora Grupo Capitol) y Breogán, falleció en Madrid a los 36 años como consecuencia de un cáncer.
Sergio Luyk, nace en Madrid el 20 de septiembre de 1971, se forma en las categorías inferiores del Real Madrid, desde las que da el salto a Estados Unidos para completar su formación. Disputa tres temporadas (1987-88, 88-89 y 89-90) en la High School University Heights Academy de Hopkinsville, Kentucky. Más tarde su carrera universitaria en la NCAA se completa con las cinco siguientes tempordas (pues en la 91-92 apenas juega por lesión) en la Universidad de Saint John’s. Sabe, no es broma, lo que es jugar en el Madison Square Garden ante 17.000 personas defendiendo la camiseta de la Universidad de St. John’s.
Fue internacional sub-23 y sub-21 con la selección española pero no llegó a debutar con la absoluta. Tras su paso por Estados Unidos recala en el Fórum de Valladolid donde disputa tres temporadas, desde la 95-96 a la 97-98, donde muestra su buen tiro exterior y su fortaleza para jugar de 3; siendo la irregularidad en el juego quizá el defecto que más se le podía achacar. Casi diez puntos por partido, unos 2-3 rebotes y buenos porcentajes de tiro (por encima del 40% tanto en tiros de 2 como en triples) son sus estadísticas.
El Real Madrid le recupera para ultimar su primer proyecto después de la marcha de Bodiroga. El fichaje sin duda tiene mucho morbo – es el hijo mayor (26 años, por aquel entonces) del primer entrenador, el mítico Clifford-, pero conviene matizar a los más suspicaces que Sergio será el jugador peor pagado de la plantilla madridista. Apenas cobraba 20 millones por cada uno de los dos años firmados. Es su peor temporada como profesional y desde el Real Madrid da el salto a Lugo donde jugará dos campañas más en el Breogán (99-2000 y 00-01), volviendo a mostrar un buen nivel de juego. Termina esa última temporada profesional 2000-01 en el ALM Evreux de la Liga francesa.
Como algunos otros casos (David Brabender), fue un jugador perseguido por el apellido que llevaba pues no consiguió nunca acercarse al nivel de su padre, aunque sí que disputó seis temporadas a buen nivel en la ACB.
Ojalá que sirva este post como homenaje, a un jugador espectacular, gracias a sus mates en los calentamientos, y siempre feliz y comprometido con sus equipos. LLegó para él su último cuarto¡ RIP[/lang_es]
[lang_gl] 
Sergio Luyk Torres xogou no Real Madrid, Fórum(agora Grupo Capitol) e Breogán, faleceu en Madrid os 36 anos de idade como consecuencia dun cancro.
Sergio Luyk, nace en Madrid o 20 de setembro de 1971, e formase nas categorías inferiores do Real Madrid, dende as que da o salto aos Estados Unidos para completala súa formación. Disputa tres tempadas (1987-88, 88-89 y 89-90) na High School University Heights Academy de Hopkinsville, Kentucky. Máis tarde a súa carreira universitaria na NCAA completase coas cinco siguientes tempadas (na 91-92 apenas xoga por lesión) na Universidade de Saint John’s. Sabe, no é broma, o que é xogar no Madison Square Garden ante 17.000 persoas defendendo a camiseta da Universidade de St. John’s.
Foi internacional sub-23 e sub-21 ca selección española pero no chegou a debutar ca absoluta. Tras o seu paso polos Estados Unidos recala no Fórum de Valladolid onde disputa tres tempadas, dende a 95-96 á 97-98, donde se pode disfrutar do seu bó tiro exterior e a súa fortaleza para xogar de 3; sendo a irregularidade no xogo quizais o defecto que máis se lle podía achacar. Case dez puntos por partido, unhos 2-3 rebotes e bos porcentaxes de tiro (por riba do 40% tanto en tiros de 2 coma en triplas) son as súas estatísticas.
O Real Madrid recuperao para ultimalo seu primeiro proxecto despois da marcha de Bodiroga. O fichaxe sen dubida ten muito morbo – é o fillo maior (26 anos, por aquela época) do primeirp adestrador, ó mítico Clifford-, pero convén matizar aos máis desconfiados que Sergio serría o xogador peor pagado do plantel madridista. Apenas cobraba uns 20 millóns por cada un dos dous anos firmados(só permaneceu unha campaña). É a súa peor tempada como profesional e dende o Real Madrid da o salto a Lugo onde xogará dous anos máis no Breogán (99-2000 e 00-01), volvendo mostrar un bon nivel de xogo. Remata esa última tempada profesional 2000-01 no ALM Evreux dla Liga francesa.
Como algunhos outros casos (David Brabender), foi un xogador perseguido polo apelido que levaba pois non consiguiu nunca acercarse o nivel de seu pai, aínda que sí disputou seis tempadas a bon nivel na ACB.
Ogallá sirva este pequeno artículo coma homenaxe, a un xogador espectacular, gracias os seus mates nos quecementos, sempre ledo e comprometido cos seus equipos. chegou para él o seu último cuarto¡ RIP.
Actualización(04/02/2008): Onte falando co richi, recordamos cando Antonio, un de masoucos, como non, lle queimou a chupa de cuero cun cigarro, e despois lle di: ‘perdona, perdona’ e o pobre sergio, o mira cunha mala cara… encima conocendo a antonio… Xa sei, non é o mesmo escribilo que contalo, e mais sen conocer a Antonio, pero a anécdota fóra bastante curiosa¡
[lang_gl]Ese é o lema elexido por 
dereitos humanos na China, e tamén xa se pode asinar en