mar 10

Podedes ver máis fotos de Baldomero Pestana neste enlace. Nesta imaxe Gabriel García Márquez correxindo a traducción fancesa de "Cien años de soledad".

García Márquez corrigiendo la traducción francesa de 'Cien años de soledad'

Chuzame! A Facebook A del.icio.us A Technorati A Fresqui A Menéame A Digg A Reddit A Twitter A MySpace A Barrapunto A Google
mar 09

A traducción do conselleiro de cultura, Roberto Varela, e tan pouco afortunada coma a do título deste texto. Pero así foi como en Fitur (Feira Internacional de turismo) publicitou  "Desván de los monjes" en alusión a Sobrado dos Monxes. E ademais Toro(non, o de zamora non), o de coruña, máis coñecido como Touro, sufriu tamén unha transformación curiosa.

Xa pediu perdón... eso sí botandolle a culpa ao traductor informático... que por sorte non sabe de toponimia.

Chuzame! A Facebook A del.icio.us A Technorati A Fresqui A Menéame A Digg A Reddit A Twitter A MySpace A Barrapunto A Google
mar 05

As declaracions  -Rosa Díez insulta a los gallegos- de Rosa Díez fixeron saltar chispas en Julia en la Onda. A periodista non aguantou a Arcadi Espada por decir cousas como "estupidez aldeana y cantonal".  Continúa decindo que non é máis que un "chascarrillo", un "estereotipo natural" amplificado pola estupidez de un país que reaciona de forma "pueblerina". Julia Otero chámalle "faltón" e "soberbio" ...

Audio do programa

Chuzame! A Facebook A del.icio.us A Technorati A Fresqui A Menéame A Digg A Reddit A Twitter A MySpace A Barrapunto A Google
mar 03

Este é o novo modelo de radar fixo-movil que se puido ver en Ferrol-Narón, e que en youtube xa viron máis de 20.000 persoas...

Chuzame! A Facebook A del.icio.us A Technorati A Fresqui A Menéame A Digg A Reddit A Twitter A MySpace A Barrapunto A Google
mar 02

O traballo Benzón de Guadi Galego (ex-Berrogüeto) acaba de gañar o IX Premio Opinión. A artista obtivo na votación do xurado 18 puntos, cos que se impuxo a Cuarteto Caramuxo e a Nova Galega de Danza, que conseguiron un empate (11 puntos). O premio do xurado, formado por críticos musicais, é puramente honorífico, xa que non ten dotación económica.
Esta é un dos seus éxitos... Madama

Letra: Rosa Bugallo Música Guadi galego / Pedro Pascual Arranxos: Pedro Pascual
Download Madama

Chuzame! A Facebook A del.icio.us A Technorati A Fresqui A Menéame A Digg A Reddit A Twitter A MySpace A Barrapunto A Google